Коронавирус: в ожидании туристов на испанском побережье Коста-дель-Соль
05.27.2021
Дамиан Грамматикас
BBC News, Коста-дель-Соль
Для многих этим летом вопрос заключается в том, доберутся ли они до пляжа, и, поскольку курорты на испанском побережье постепенно оживают, есть надежда на то, что туристы вернутся.
Возобновляются полеты в пункты назначения вдоль побережья Коста-дель-Соль. После месяцев отсутствия бизнеса отели, рестораны и бары снова открываются, и принимаются меры безопасности по Covid-19. Это некоторые из голосов на залитом солнцем южном побережье Испании.
В патруле с смотрителями пляжа
Прогуливаясь по горячим золотым пескам Марбельи, Серджио и Рафа останавливаются, чтобы напомнить двум группам загорающих, чтобы они держались на расстоянии более 1,5 м друг от друга, а затем идут дальше.
Они являются частью небольшой армии из 3000 новых смотрителей пляжа, нанятых на лето. Их работа - патрулировать южное побережье Испании, мягко укрепляя новые правила, чтобы попытаться предотвратить любое распространение Covid-19.
Некоторые молодые люди играют в футбол, и двое надзирателей просят их подняться по песку, чтобы родители и их дети могли поиграть в серфинге. Семье, которая принесла на пляж четыре зонтика, напоминают, что им разрешено использовать только два зонтика на группу.
«Люди довольно уважительно относятся к соблюдению правил», - говорит Рафа. «Но давайте посмотрим, когда прибудут туристы из остальной части Испании, а также из других мест Европы».
Его беспокоит, что может случиться, когда люди, наконец, доберутся до пляжа после месяцев изоляции. «Алкоголь может быть проблемой сайт 1вин. После пары рюмок люди становятся менее подавленными».
На данный момент на пляже только испанские посетители, и Рафа считает странным, что Испания, в которой так много смертей от Covid-19, не проверяет людей на вирус, когда они приезжают.
«Моя жена находится в группе высокого риска, поэтому в первый день я немного беспокоился о том, чтобы принести вирус домой с пляжа», - говорит он.
Пары из Великобритании, которые провели изоляцию в Испании
Сидя на террасе ирландского паба с видом на пляж в Торремолиносе, Дженис и Фрэнк и их друзья Стиви и Дэвид поглощают морской воздух, проведя последние три месяца в своих домах на Коста-дель-Соль.
Теперь, когда возобновляются полеты в близлежащий аэропорт Малаги, к нам прибывают новые посетители. «Обычно у нас есть самолет, летящий низко над нашим домом каждые три минуты, но вчера я насчитала семь за весь день», - говорит Дженис.
Рядом люди выходят на послеобеденную прогулку по набережной Пасео Мартимо.
Были сняты меры изоляции, поэтому дорожка под пальмами снова используется бегунами и катерами на роликах.
Маски есть практически у всех. В Испании есть требование носить его, если вы не уверены, что сможете держать 1,5 метра от других людей. В противном случае вам грозит штраф в размере 100 евро (110 долларов США).
«Испанцы были великолепны, и это было очень безопасно», - говорит Дэвид. «Они выполнили правила изоляции - и посмотрите вокруг! Все носят или носят маски».
- Испания приветствует возвращение туристов в связи с прекращением чрезвычайной ситуации
- Когда я могу поехать в отпуск в Великобританию?
- Как снимается изоляция в Европе?
От медсестры во время пандемии до ресторана на берегу моря
В своей маске Росио Гонсалес следит за тем, чтобы все было готово для посетителей в ресторане La Macarena на Пасео Мартимо. Она проверяет, что столы достаточно далеко друг от друга, и проверяет, что дезинфицирующее средство для рук у входа заполнено.
Росио изучает медсестру. В разгар пандемии ее призвали помочь в больнице в Мадриде. Теперь количество заболевших в Испании снизилось, она больше не нужна там. Итак, она вернулась домой в Торремолинос, чтобы помогать управлять семейным рестораном в разгар сезона.
В прошлом году на Коста-дель-Соль прибыли десять миллионов иностранных туристов. Уже потеряна половина летнего сезона 2020 года, но предприятия надеются, что торговля скоро вырастет.
Пока что большинство таблиц здесь пусты.
«В этот раз в прошлом сезоне ресторан был полон, как на террасе, так и внутри. Неважно, какой это был день недели. В понедельник, вторник или воскресенье мы бы сбились с пути», - говорит Росио.
Рядом разожгли мангал на углях. Эспето, свежие морские сардины, поставленные на вертел, нежно жарятся на гриле. Это местное блюдо.
«Коста-дель-Соль - это туризм», - говорит Росио. «Все это знают. Это то, чем мы живем. Поэтому мы хотим, чтобы они пришли».
Британский бармен ждет клиентов
За столиками у The Blarney Stone, бара чуть дальше на набережной в Торремолиносе, вообще никто не сидит. Владелец Гэри Мерсер здесь с 10 утра до 11 вечера. Но здесь безлюдно.
«Я открываюсь каждый день, потому что у вас должен быть распорядок дня, это то, что вас поддерживает», - говорит он. «Важно, чтобы люди чувствовали себя желанными гостями. Но сегодня у меня был только один клиент на завтрак. Вчера никого».
«В этот раз в прошлом году я принимал € 1 500 в день. Сейчас это около € 20 в день. Иногда дни ноль». Поскольку он не имеет права на официальную схему отпуска в Испании, он говорит, что у него почти не было финансовой поддержки со стороны правительства Испании.
В одном конце бара висит гигантский флаг Ливерпульского футбольного клуба, а стены увешаны футболками команд. Когда в конце прошлого месяца «Ливерпуль» выиграл Премьер-лигу, смотреть на гигантском экране было не на кого, поэтому он остался дома, чтобы смотреть игру в одиночку.
«Я был полностью опустошен, - говорит он, - в обычном случае это место было бы переполнено».
Через дорогу огромный побеленный отель Riu имеет около 700 номеров, но на этой неделе забронирована лишь небольшая часть.
Вокруг бассейна просто россыпь загорающих там, где обычно было бы многолюдно.
Бары здесь полагаются на заполненность отелей. Теперь это зависит от того, снова начнут полеты туристические компании, и этого не произойдет, пока правительства не снимут ограничения на поездки.
На Коста-дель-Соль надеются, что посетители начнут возвращаться в середине июля. «На данный момент нам просто нужно взяться за дело», - говорит Гэри.
Популярные слоты
